SINOPSE

​

Marés de palavras e lixo trazem memórias e dejetos deixados por uma civilização que há muito habitou e dizimou a Terra. Uma família dos anos 1990 europeia (ou seria porto-alegrense?) produz seu futuro com o sonho de profissional liberal do pai e o amadurecimento da filha, a jovem bailarina. Cem anos antes, na Manaus do boom da borracha, os Barões encomendam a construção do Teatro Amazonas a um idealista arquiteto alemão, que chega não apenas para erguer um teatro, mas para ensinar a revolução aos nativos: novos tempos para novos homens. Essa jornada apocalíptica agora é apenas um HARD_DISK abandonado no espaço. Fragmentos editados e arquivos corrompidos. Kino- teatro, o palco tornou-se tela.

​

​

FICHA TÉCNICA

​

Direção: João de Ricardo - JdR

Texto: paradies fluten - Thomas Köck

Tradução: Christine Röhrig

Adaptação: Cia. Espaço em Branco

Elenco: Anildo Böes, Eduardo d'Avila, Evelyn Ligocki, Fernanda Carvalho Leite, JdR, Rodrigo Fernandez, Shico Menegat, Sissi Betina Venturin

Trilha sonora: Deni Roitman e Rodrigo Fernandez

Participação especial "Mi Par D'udir Ancora": Filipe Catto

Edição e desenho de som: Deni Roitman

Montagem: Ana Girardello

After effects: Lucifer Kabra

Iluminação: Cia. Espaço em Branco

Figurino: Cia. Espaço em Branco

Colaboração audiovisual: Bruno Gularte Barreto

Narração convidada: Carlos Azevedo e Yael Prizant

Pesquisa teórica e dramatúrgica: Cia. Espaço em Branco e Yael Prizant

Produção executiva: JdR e Shico Menegat

Produção de acessibilidade: OVNI Acessibilidade Universal

Tradução para LIBRAS: Bruna Branco, Celina Xavier Neta

Interpretação LIBRAS: Celina Xavier Neta

Montagem e finalização LIBRAS: Forno FX
 

***

​

Equipe Projeto Janelas Criativas:

Produção e gerenciamento do projeto: João de Ricardo Shico Menegat Sissi Betina Venturin

Produção executiva: Shico Menegat

Identidade visual: Martino Piccinini

Mídias sociais: Emanuelle Silveira, Karol Scardiglia

Design site Cia. Espaço em Branco: Pyetra Salles

Assessoria financeira: Faccioni Contabilidade

 

***

​

Apoio: Goethe-Institut Porto Alegre

​

Produção: Cia. Espaço em Branco

 

Na execução deste projeto toda equipe respeitou os protocolos de segurança no combate a COVID-19 vigentes no período.

 

Projeto realizado com recursos da Lei Aldir Blanc nº 14.017/2020.